Glosář

ACGIH - Americká konference státních hygieniků průmyslu (USA)

ACoP - Schválený kodex zásad

Kumulativní efekt
O látkách se říká, že mají kumulativní efekt, když působí buď na stále stejné orgány, nebo když působí stále stejným mechanizmem tak, že se jejich účinky vzájemně zesilují.

Prostředky na ochranu dýchacích orgánů s přívodem vzduchu
zajišťují uživateli plynulý přívod čistého vzduchu pomocí jeho vedení v dýchací hadici.

AIHA - Americké sdružení hygieniků průmyslu (USA)

APF - Přiřazený ochranný faktor
Jak uvádí předpis BS4275, jedná se o úroveň ochrany dýchacích orgánů, které může na pracovišti realisticky dosáhnout 95% náležitě vyškolených uživatelů pod náležitým dohledem / vedením.

AX
Filtry používané k zachycení par organických látek s nízkým bodem varu (nižším než 65 °C)

BS4275 - British Standard. Guide to implementing an effective respiratory protective device programme
In summary, this Standard states that a respirator should be issued as part of a full respiratory protection programme which covers; hazard control, risk assessment, selection of respiratory protective equipment, fit-testing, maintenance and storage procedures.

Recent Workplace Protection Factor (WPF) studies indicate that protection levels in the workplace are often substantially different from the Nominal Protection Factors (NPF) observed in the laboratory. The new workplace protection factors for each class of respiratory protection are described as Assigned Protection Factors (APF).

The British Standards Institute (BSi) has included the WPF/APF data in the revised BS4275. It is unlikely that the APF will be achieved in the workplace without implementing a full respiratory protection programme.

BSI - Britský normalizační ústav

CABA - Dýchací přístroj na stlačený vzduch
Obecné označení pro CALA a SCBA .

CALA - Přístroj s přívodem tlakového vzduchu
K uživateli se přivádí přetlak čistého vzduchu prostřednictvím přívodu tlakového vzduchu

Značka CE
Značka natištěná na výrobku / obalu, která informuje účastníky trhu, že daný výrobek splňuje podstatné požadavky evropských směrnic, které se vztahují k osobních ochranným pomůckám (OOP). Značku lze chápat jako povolení k prodeji výrobků v Evropské Unii. Nejedná se o značku jakosti.

CLAW - Control of Lead at Work Regulations
(United Kingdom)

Výdechový ventilek Cool Flow
Výdechový ventilek patentovaný firmou 3M. Ventilek klade při dýchání jen malý odpor, takže vydechovaný vzduch může z prostředku na ochranu dýchacích orgánů uniknout.

COSHH - Control of Substances Hazardous to Health Regulations (United Kingdom)

Prach
Prach vzniká, když se tuhé látky rozpadnou na jemné částečky, které se vznesou do vzduchu a později vlivem gravitace usadí. Prach vzniká při operacích jako je broušení, vrtání, otryskávání, broušení smirkovým papírem a frézování.

EN - Evropská norma
Technické dokumenty přijaté experty z evropských zemí, které stanovují minimální požadavky na provozní vlastnosti a metodiku zkoušení daného typu osobní ochranné pomůcky.

EPDM
Pryž používaná k výrobě některých obličejových částí ochranných pomůcek.

Únikové soupravy
Malé tlakové lahvičky se stlačeným vzduchem, ze kterých se dodává čistý vzduch do náhlavního dílu a nebo do masky v únikových situacích.

Celoobličejová maska
Je prostředek na ochranu dýchacích orgánů, která zakrývá oči, nos, ústa a případně i bradu.

Dým / páry
Dým / páry vznikají při odpařování pevných látek působením vysoké teploty a jejich následnou kondenzací. Například výpary kovů po vychladnutí kondenzují do formy velmi drobných částeček s průměrem zpravidla menším než jeden mikron. Kovové výpary mohou vznikat při operacích jako je svařování, slévání a odlévání roztaveného kovu.

Plyny
jsou látky, které se svou schopností volně rozptylovat a šířit v nádobě nebo v prostoru podobají vzduchu. Příkladem plynů je kyslík, oxid uhelnatý, oxid uhličitý, dusík, nebo helium.

Half Mask
An RPE device which covers the nose, mouth and possibly the chin.

HASAWA - Health and Safety at Work etc. Act 1974 (United Kingdom)

HSA - Health and Safety Authority(Ireland)

HSC - Health and Safety Commission(United Kingdom)

HSE - Health and Safety Executive(United Kingdom)

IDLH - Koncentrace bezprostředně nebezpečná pro zdraví či život
Jedná se o koncentraci považovanou za bezprostředně nebezpečnou pro zdraví či život ve smyslu předpisů NIOSH. Koncentrace IDLH je definována jako koncentrace, "která přináší riziko tak výrazného působení znečišťujících látek přenášených vzduchem, že by mohly způsobit smrt nebo okamžitě či s časovým odstupem vyvolat nepříznivé zdravotní následky, případně by mohly zabránit úniku z příslušného prostředí".

Hodnota IDLH představuje maximální koncentraci, ze které by pracovník unikl do 30 minut, aniž by se u něj projevily škodlivé příznaky nebo jakékoliv trvalé zdravotní následky.

I.S. - Vnitřní bezpečnost – jiskrová bezpečnost
Opatření uplatňovaná při projektování elektrických zařízení, jejichž účelem je předejít zažehnutí výbušné atmosféry v okolí přístroje.

Maximální úroveň použití
je maximální koncentrace znečišťující látky ve vzduchu, proti které je prostředek na ochranu dýchacích orgánů účinný. Toto číslo se zpravidla vyjadřuje jako násobek limitu PEL (Přípustný expoziční limit).

MEL - NPK-P (nejvyšší přípustná koncentrace)
je hodnota ustanovená zákonem. Vyjadřuje maximální koncentraci látky obsažené ve vzduchu zprůměrovanou v rámci referenčního období, která je nebezpečná pro zdraví. Zaměstnanci nesmí být za žádných okolností vystaveni úrovním, které hodnotu NPK-P převyšují.

Aerosoly
Drobné kapičky kapalin vzniklé procesem rozprášení a kondenzace. Aerosoly mohou vznikat například při:

• stříkání (barev, laků...)
• povlakování
• míchacích a čisticích pracích

MMDF - Minimální projektový průtok zaručený výrobcem
je minimální průtok vzduchu, při jehož dosažení bude filtroventilační jednotka zajišťovat přiměřený stupeň ochrany.

MSDS - Bezpečnostní list materiálu
je dokument vydaný výrobcem / zpracovatelem určité látky, který obsahuje informace o užití dané látky a o manipulaci s ní. Tyto informace mohou zahrnovat toxikologické účinky látky, stupeň její hořlavosti a degradační vlastnosti jejích sloučenin. K vypracování MSDS zavazuje výrobce zákon.

Podtlakové prostředky na ochranu dýchacích orgánů
Uživatel ochranného prostředku dýchá vzduch, který projde přes filtry, kde se zachytí kontaminanty. Ochranný prostředek musí těsně přilnout k obličeji, tak aby se znečišťující látky nemohly netěsností dostat pod masku.

NIOSH - Národní ústav pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (USA)

NPF - Jmenovitý ochranný faktor
Teoretická úroveň ochrany zajišťovaná ochranným prostředkem na ochranu dýchacích orgánů, která vychází z hodnot provozních parametrů naměřených v laboratoři.

Vypočítá se tak, že číslo 100 se vydělí maximální povolenou hodnotu celkového průniku do vnitřního prostoru, jak je uvedena v příslušné normě. Příklad: pro třídu EN149 FFP3 platí maximální povolená hodnota celkového průniku do vnitřního prostoru ve výši 2%. Sto děleno dvěma je padesát. Faktor NPF pro ochranný prostředek FFP3 proto bude 50.

Prahová hodnota pachu
je koncentrace látky obsažené ve vzduchu, kterou lze detekovat podle pachu nebo podle chuti.

OEL - PEL Přípustný expoziční limit
Hodnoty OEL jsou vyjádřeny buď jako OES nebo jako MEL (NPK-P) (viz také TWA).

OES - Standard profesní expozice
Působení látek, které mají přidělenu hodnotu OES, je třeba snížit pod tuto standardní hodnotu v nejkratší prakticky reálné době. OES představuje úroveň látky, jejímuž působení může být většina zaměstnanců vystavena osm hodin denně, pět dní v týdnu, aniž by to mělo nepříznivý vliv na jejich zdraví.

OSHA - Agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (USA)

Nedostatečný obsah kyslíku
je stav, kdy procento kyslíku ve vzduchu poklesne pod 19,5% (definice firmy 3M). Příčinou může být chemická reakce, oheň, nebo vytěsnění kyslíku ze vzduchu jinými chemickými látkami.

PAPR - Filtroventilační jednotky s pohonem vzduchu
zajišťují uživateli čistý vzduch tím, že pomocí pohonu nasávají kontaminovaný vzduch přes filtr. Čistý/filtrovaný vzduch je vháněn do náhlavního dílu uživatele, kde vzniká přetlak, který zabraňuje vniku kontaminantu do dýchací zóny uživatele. Také označovaná jako filtroventilační jednotka.

Částice
Prach, výpary / dým a aerosoly jsou často souhrnně označovány jako částice.

Filtroventilační jednotky s pohonem vzduchu
zajišťují uživateli čistý vzduch tím, že pomocí pohonu nasávají kontaminovaný vzduch přes filtr. Čistý/filtrovaný vzduch je vháněn do náhlavního dílu uživatele, kde vzniká přetlak, který zabraňuje vniku kontaminantu do dýchací zóny uživatele. Také označovaná jako PAPR.

OOPP - osobní ochranný pracovní prostředek

QLFT - kvalitativní zkouška těsnosti nasazení (fit test)

QNFT - kvantitativní zkouška těsnosti nasazení (fit test)

Čtvrtmaska
je prostředek na ochranu dýchacích orgánů, který zakrývá nos a ústa.

RD - vdechnutelný prach
se přibližně rovná té části materiálů obsažených ve vzduchu, která proniká do oblasti plic, v níž dochází k výměně plynů (BS EN481 : 1993 definuje RD jako částice menšího aerodynamického průměru než 15 µm).

RPE - prostředek na ochranu dýchacích orgánů

SCBA - Izolovaný dýchací přístroj
Čistý vzduch se dodává do obličejové části/masky uživatele z lahví se stlačeným vzduchem.

Sen - Respiratory Sensitiser

Sk - pokožka
Látka může proniknout neporušenou pokožkou.

Dým
je směs plynů a částic obsažených ve vzduchu. Vzniká z ohně nebo jiných zdrojů tepla s vysokou energií.

STEL - Limit krátkodobé expozice

TID - Celkový vdechnutelný prach
hodnota TID se přibližně rovná té části materiálů obsažených ve vzduchu, která vstupuje do nosu a úst při dýchání a může se tak usadit v některé části dýchacího ústrojí. (BS E481 : 19933 definuje TID jako částice menšího aerodynamického průměru než 100 mikrometrů (µm).

TIL - Celkový průnik do vnitřního prostoru

TLV - Threshold Limit Value
TLVs are personal exposure limits set by the ACGIH in the USA. There are two reference periods for which the TLVs may be set; 8 hour Time Weighted Average (TWA) and 15 minute Short Term Exposure Limit (STEL).

TM - Maska s pohonem

TWA - Časově vážený průměr
Pro stanovení limitů PEL (OEL) se používají dvě referenční doby: 8 hodinový časově vážený průměr (TWA) a 15 minutový limit krátkodobé expozice (STEL). Určité látce může být přidělen limit PEL (OEL) jen pro jednu z uvedených dob, nebo pro obě.

• 8 hodinový TWA - k nepříznivým zdravotním následkům by došlo až po delší době nebo kumulativním působením. Hodnota osmihodinového TWA je stanovena tak, aby uvedené následky držela pod kontrolou omezením celkového příjmu látky jejím vdechnutím v průběhu jedné či více směn.

• 15 minutový STEL - určité nepříznivé zdravotní následky se mohou projevit už po krátké době působení. Pro udržení těchto látek pod kontrolou lze zavést patnáctiminutový STEL. U látky, pro kterou byl stanoven 15 minutový limit STEL MEL (NPK-P), by se tato úroveň neměla nikdy překročit.

Typ a třída
je značka, která specifikuje typ prostředku a úroveň ochrany, kterou poskytuje, např. FFP2 – prostředek na ochranu dýchacích orgánů zadržující částice, třídy P2.

Výpary
jsou látky v plynném stavu, které nejsou při pokojové teplotě ani kapalné, ani tuhé. Vznikají odpařením látek kapalných nebo tuhých. Příkladem kapaliny, která se rychle odpařuje, je benzín, z něhož vznikají benzínové výpary. Patří sem také ředidla nátěrových hmot a odmašťovací rozpouštědla.

WEEL - Expoziční limit prostředí na pracovišti
je mezní hodnota osobní expozice daná předpisy AIHA. Každý předepsaný limit WEEL představuje úroveň expozice (vystavení působení) na pracovišti, o které se předpokládá, že by jí mohli být opakovaně vystaveni všichni jednotlivci, aniž by měli nepříznivé zdravotní následky.

Všechny hodnoty WEEL jsou vyjádřeny buď jako časově vážený průměr (TWA) koncentrací, nebo jako jejich nejvyšší hodnoty, nicméně v závislosti na vlastnostech dané látky se uvádí různé doby působení.

WPF - Faktor ochrany na pracovišti
je úroveň ochrany dýchacích orgánů naměřená na pracovišti, kterou poskytuje správně vybraný, správně používaný a náležitě nasazený ochranný prostředek.

Zpět ke: Glosář