Skip to Primary Navigation Skip to Site Navigation Skip to Main Content All 3M.com Site Map

Často kladené otázky



Pro přehlednost jsme rozdělili otázky do šesti následujícch kategorií:

Rozbal vše

  • Všeobecné otázky
  • Elektronický stetoskop
  • Mechanický stetoskop
  • Stetoskop Model 3000
  • Stetoskop Model 3100
    • Jaký typ baterie stetoskop Model 3100 používá?
      • Do stetoskopu 3100 lze použít tři typy baterií. Jsou to jedna AA alkalická, lithiová nebo NiMH baterie. Originál balení stetoskopu obsahuje baterii alkalickou. Pokud použijete lithiovou nebo NiMH baterii, je třeba změnit typ baterie v nabídce nastavení elektronického stetoskopu, aby údaj o životnosti baterie na displeji byl spolehlivý. Lithiová baterie je nedobíjecí a doporučuje se ji použít při nízkých teplotách. Obecně má delší životnost než baterie alkalická. NIMH baterie je dobíjecí baterie (nutno používat externí nabíječku).

    • Jaká je životnost baterie? Mohu ji nějak prodloužit?
      • Baterie z originál balení elektronického stetoskopu 3M™ Littmann® 3100 vydrží cca 60 hodin nepřetržitého provozu. Dříve než se baterie zcela vybije, uslyšíte varovný tón indikující to že baterie zbývají již jen dvě hodiny nepřetržitého provozu. Když se na displeji objeví logo Littmann, jste v pohotovostním režimu, který šetří baterii. Pro přechod do aktivního režimu, klepněte na membránu nebo stiskněte jakékoli tlačítko. Stetoskop vypnete tím, že neuděláte nic (dojde k přepnutí do pohotovostního režimu po časovém úseku dle nastavení napájení), nebo stiskněte tlačítko napájení na dvě sekundy (doporučeno). Životnost baterie můžete zvýšit - možnosti:

        1. Minimalizace doby podsvícení displeje podpoří životnost baterie. Zvolte Menu > BACKLITE (Podsvícení) a pak zvolte buď DISABLE (zakázat) nebo ON DMND (na vyžádání). DISABLE (zakázat) zcela zakáže podsvícení. Možnost ON DMND zajistí, že podsvícení se aktivuje pouze po stisknutí tlačítka Zapnuto/Vypnuto. Pokud máte pocit, že podsvícení potřebujete pro přečtení údajů na displeji, zvolte Menu > BACKLITE (podsvícení) > ALWAYS (vždy). Tím se aktivuje podsvícení při polovičním výkonu, které zajistí čitelnost displeje a minimalizuje spotřebu energie.
        2. Zkontrolujte, zda je povolena funkce Auto On / Auto Off (Automaticky zapnout/vypnout) (je aktivována od výrobce), což prodlouží životnost baterie. U této funkce lze upravit dobu před přechodem do pohotovostního režimu. Životnosti baterie můžete optimalizovat, pokud zvolíte Menu > POWER (napájení) > LOW (nízké). Tím naprogramujete stetoskop tak, aby se přepnul do pohotovostního režimu po 10 sekundách nečinnosti.
    • Jak odolný je Model 3100?
      • Littmann Model 3100 prošel testy postříkání, pádů, čištění, testů tisknutí tlačítek a dalších náročných testů, aby se zajistilo, že odolá i nejnáročnějším podmínkám. Pevná kovová konstrukce hrudního snímače a odolný chromový povrch vydrží mnoho let běžného používání. Littmann Model 3100 je schválen pro použití při -30°C až 40°C a relativní vlhkosti 15 - 93%.

    • Kdykoli zapnu fonendoskop, musím změnit zesílení. Můžu nastavit jinou výchozí úroveň zesílení?
      • Ano. Zvolte úroveň zesílení, kterou chcete nastavit jako standardní. Stiskněte tlačítko M, pak pomocí tlačítka "-" zvolte SET VOL, výběr potvrdíte tlačítkem M. Výchozí zesílení se tím změní na novou úroveň a ukazuje ji malá značka na svislém lince vedle čárek ukazatelů hlasitosti.

    • Kdykoli zapnu fonendoskop, musím změnit typ filtru (zvon, membrána nebo rozšířené pásmo). Můžu nastavit jiný výchozí typ filtru?
      • Ano. Zvolte typ filtru, který chcete nastavit jako výchozí. Stiskněte tlačítko M, pomocí tlačítka "-" zvolte SET FLTR, výběr potvrdíte tlačítkem M. Výchozí typ filtru se tím změní dle vašeho výběru.

    • Je možné použít Model 3100 i pro kojence a malé děti?
      • Model 3100 byl navržen pro vyšetření osob všech velikostí, a to včetně kojenců a malých dětí. Akustický snímač má velikost jen 1,5 cm a je umístěn uprostřed hrudního snímače. Abyste při vyšetřování pacienta získali nejvhodnější kvalitu zvuku je pouze třeba se zkontaktovat s přesným středem hrudního snímače.

    • Zobrazení tepové frekvence se ukazuje přerušovaně?
      • Při snaze zjistit tepovou frekvenci pacienta je nezbytné, aby střed hrudního snímače byl v dokonalém kontaktu s pacientem, jelikož toto je umístění snímače zvuku. Výchozí tepové frekvence se vypočítá po pěti sekundách snímání, aktualizace se ukazují každé dvě sekundy. Tepová frekvence zůstane zobrazena 10 sekund po odtažení hrudního snímače od pacienta. Před výchozím načtením se na displeji zobrazují dvě pomlčky (--). U tepových frekvencí mimo rozsah 30-199 tepů/min se na displeji zobrazí také dvě pomlčky (--).

    • Kde mohu najít specializovaný servis?
      • Nabízíme kompletní opravy stetoskopů Littmann. Neopravujte elektronický stetoskop sami. Kontatujte rosím náš Autorizovaný servis 3M.

    • Jak dlouhá je záruční doba Modelu 3100?
      • Záruční doba je dva roky. V případě technických problémů kontaktujte, prosím, kontaktujte náš Autorizovaný servis 3M.

  • Stetoskop model 3200
    • Baterie - Jaký typ baterie fonendoskop používá?
      • Do stetoskopu 3200 lze použít tři typy baterií. Jsou to jedna AA alkalická, lithiová nebo NiMH baterie. Originál balení stetoskopu obsahuje baterii alkalickou. Pokud použijete lithiovou nebo NiMH baterii, je třeba změnit typ baterie v nabídce nastavení elektronického stetoskopu, aby údaj o životnosti baterie na displeji byl spolehlivý. Lithiová baterie je nedobíjecí a doporučuje se ji použít při nízkých teplotách. Obecně má delší životnost než baterie alkalická. NIMH baterie je dobíjecí baterie (nutno používat externí nabíječku).

    • Baterie - Jaká je životnost baterie? Mohu ji nějak prodloužit?
      • Baterie z originál balení elektronického stetoskopu 3M™ Littmann® 3200 vydrží cca 60 hodin nepřetržitého provozu. Dříve než se baterie zcela vybije, uslyšíte varovný tón indikující to že baterie zbývají již jen dvě hodiny nepřetržitého provozu.

        Když se na displeji objeví logo Littmann, jste v pohotovostním režimu, který šetří baterii. Pro přechod do aktivního režimu, klepněte na membránu nebo stiskněte jakékoli tlačítko. Stetoskop vypnete tím, že neuděláte nic (dojde k přepnutí do pohotovostního režimu po časovém úseku dle nastavení napájení), nebo stiskněte tlačítko napájení na dvě sekundy (doporučeno). Životnost baterie můžete zvýšit - možnosti:

        1. Minimalizace doby podsvícení displeje podpoří životnost baterie. Zvolte Menu > BACKLITE (Podsvícení) a pak zvolte buď DISABLE (zakázat) nebo ON DMND (na vyžádání). DISABLE (zakázat) zcela zakáže podsvícení. Možnost ON DMND zajistí, že podsvícení se aktivuje pouze po stisknutí tlačítka Zapnuto/Vypnuto. Pokud máte pocit, že podsvícení potřebujete pro přečtení údajů na displeji, zvolte Menu > BACKLITE (podsvícení) > ALWAYS (vždy). Tím se aktivuje podsvícení při polovičním výkonu, které zajistí čitelnost displeje a minimalizuje spotřebu energie.
        2. Zkontrolujte, zda je povolena funkce Auto On / Auto Off (Automaticky zapnout/vypnout) (je aktivována od výrobce), což prodlouží životnost baterie. U této funkce lze upravit dobu před přechodem do pohotovostního režimu. Životnosti baterie můžete optimalizovat, pokud zvolíte Menu > POWER (napájení) > LOW (nízké). Tím naprogramujete stetoskop tak, aby se přepnul do pohotovostního režimu po 10 sekundách nečinnosti.

        Kvalita zvuku zůstává zachována i při nízkém stavu baterie.

        Elektronické stetoskopy bez baterie nebudou fungovat.

    • Čištění - Jak vyčistím fonendoskop?
      • Váš stetoskop Littmann je navržen tak, aby spolehlivě sloužil mnoho let. Doporučujeme dodržovat naše pokyny pro čištění a údržbu.

    • Při používání fonendoskopu nic neslyším…?
      • Důležité je, abyste měli stetoskop ve správné poloze. Všechny stetoskopy Littmann mají ušní trubice, které jsou zahnuté a uzpůsobené pro správné propojení s vašimi zvukovody. Když držíte stetoskop, zkontrolujte, zda jsou ušní trubice natočeny ke stropu, po vložení do uší musí ušní trubice směřovat k vašemu nosu.

        Pokud máte stetoskop správně nasazen, můžete upravit zesílení zvuku stiskem tlačítek "+" a "-" na ovládacím panelu. Pokud i přesto neslyšíte žádný zvuk, kontaktujte Autorizovaný servis 3M.

    • Kdykoli zapnu fonendoskop, musím změnit zesílení. Můžu nastavit jinou výchozí úroveň zesílení?
      • Ano. Zvolte úroveň zesílení, kterou chcete nastavit jako standardní. Stiskněte tlačítko M, pak pomocí tlačítka "-" zvolte SET VOL, výběr potvrdíte tlačítkem M. Výchozí zesílení se tím změní na novou úroveň a ukazuje ji malá značka na svislém lince vedle čárek ukazatelů hlasitosti.

    • Kdykoli zapnu fonendoskop, musím změnit typ filtru (zvon, membrána nebo rozšířené pásmo). Můžu nastavit jiný výchozí typ filtru?
      • Ano. Zvolte typ filtru, který chcete nastavit jako výchozí. Stiskněte tlačítko M, pomocí tlačítka "-" zvolte SET FLTR, výběr potvrdíte tlačítkem M. Výchozí typ filtru se tím změní dle vašeho výběru.

    • Je možné použít Model 3100/3200 i pro kojence a malé děti?
      • Model 3100 a 3200 byl navržen pro vyšetření osob všech velikostí, a to včetně kojenců a malých dětí. Akustický snímač má velikost jen 1,5 cm a je umístěn uprostřed hrudního snímače. Abyste při vyšetřování pacienta získali nejvhodnější kvalitu zvuku je pouze třeba se zkontaktovat s přesným středem hrudního snímače.

    • Zobrazení tepové frekvence se ukazuje přerušovaně…?
      • Při snaze zjistit tepovou frekvenci pacienta je nezbytné, aby střed hrudního snímače byl v dokonalém kontaktu s pacientem, jelikož toto je umístění snímače zvuku. Výchozí tepové frekvence se vypočítá po pěti sekundách snímání, aktualizace se ukazují každé dvě sekundy. Tepová frekvence zůstane zobrazena 10 sekund po odtažení hrudního snímače od pacienta. Před výchozím načtením se na displeji zobrazují dvě pomlčky (--). U tepových frekvencí mimo rozsah 30-199 tepů/min se na displeji zobrazí také dvě pomlčky (--).

        Nejlepší výsledky akustického snímání tepové frekvence docílíte tak, že model 3100 nebo 3200 umístíte k hrotu pacientova srdce. Frekvence lze monitorovat při používání libovolného režimu filtru a úrovně hlasitosti. Pokud se tepová frekvence změní z neměnné na proměnlivou nebo se vyskytne přílišný hluk okolí, pohyb pacienta nebo zvuky plic během vyšetření, tepová frekvence se zobrazí jako dvě pomlčky (--). Postupem času se zlepší vaše schopnost zjistit tepovou frekvenci pacienta.

    • Odolnost - Jak odolný je fonendoskop?
      • Littmann Model 3200 prošel testy postříkání, pádů, čištění, testů tisknutí tlačítek a dalších náročných testů, aby se zajistilo, že odolá i nejnáročnějším podmínkám. Pevná kovová konstrukce hrudního snímače a odolný chromový povrch vydrží mnoho let běžného používání. Littmann Model 3200 je schválen pro použití při -30°C až 40°C a relativní vlhkosti 15 - 93%.

    • Vzdělávání - Kde mohu najít více informací?
    • Gravírování - Můžu na stetoskop gravírovat?
      • Ačkoli 3M neposkytuje služby gravírování, někteří distributoři společnosti Littmann tuto službu poskytují. Kontaktujte přímo naše distributory.

    • Díly & příslušenství - Kde seženu náhradní díly a příslušenství?
      • Informace o dalších nebo náhradních dílech a příslušenstvích vám poskytne náš Autorizovaný servis.

    • Cena - Kde se dozvím informace o cenách?
      • Ceny se dovíte na stránkách našich distributorů, jejichž seznam je uveden v sekci Kde nakoupit.

    • Servis - Kde mohu nechat fonendoskop opravit?
    • Technická podpora - Poskytujete technickou podporu?
      • Littmann® zaručuje vysokou kvalitu technických služeb a podpory. Neváhejte se na nás obrátit, pokud máte jakékoli otázky nebo poznámky. Kontaktovat nás můžete zde.

    • Záruka - Jaká je na stetoskop poskytována záruka?
      • Dvouletá záruka na přístroj od olivek po membránu.

    • Další dotazy - Co když mám další otázky?
      • Pokud jsme na vaše otázky neodpověděli na této stránce, pošlete nám dotaz prostřednictvím stránky Kontaktujte nás.

    • Přenos zvuků do PC - Jak lze převést zvuky do PC a můžu vysílat a přijímat zvuky bezpečně?
      • Zvukové soubory se přenášejí přes Bluetooth. Bluetooth je bezpečný způsob přenosu souborů. Soubory přenášené přes Bluetooth jsou šifrovány a lze je přečíst pouze v PC, které bylo spárováno a připojeno k modelu 3200.

    • Jak připojím Model 3200 ke StethAssist pomocí Bluetooth?
      • Pro přenos dat mezi dvěma zařízeními Bluetooth je nutno nejprve zajistit jejich elektronické spárování. Párování je proces vyhledání a ověření, který umožňuje vašemu stetoskopu 3200, který je vybaven Bluetooth komunikovat s dalším zařízením s Bluetooth a naváže se spojení mezi těmito dvěma zařízeními jako důvěryhodný pár. Model 3200 si zapamatuje spárování až s osmi různými zařízeními Bluetooth, komunikovat však může vždy jen s jedním spárovaným zařízením. Dva stetoskopy 3200 nelze spárovat.

        Po spárování lze model 3200 spojit s PC. Vyberte možnost CONNECT (Připojení) krátkým stiskem tlačítka (M) Na LCD displeji se zobrazí, že spojení Bluetooth je aktivní. Stetoskop se automaticky vrátí do provozního stavu.

    • Potřebuje můj počítač Bluetooth?
      • Ne. Součástí balení modelu 3200 je USB Bluetooth adaptér (hardwarový klíč). Stačí připojit bluetooth hardwarový klíč k PC pomocí USB portu a váš počítač bude vybaven technologií Bluetooth.

    • Jaký je dosah technologie Bluetooth, tzn. jak daleko může být model 3200 od PC, aby nedošlo k přerušení komunikace přes Bluetooth?
      • Model 3200 používá spojení Bluetooth třídy 2, která má maximální dosah 10 metrů. Dosah Bluetooth se sníží, pokud jsou mezi modelem 3200 a PC předměty (stěny, nábytek, lidé, atd.). Pokud chcete zlepšit komunikaci Bluetooth, snižte vzdálenost a vždy zajistěte přímou linii mezi modelem 3200 a adaptérem Bluetooth (hardwarový klíč). Doporučujeme používat prodlužovací kabel USB.(Viz "Jak lze optimalizovat bezdrátový výkon Bluetooth").

    • Jak lze optimalizovat bezdrátový výkon Bluetooth?
      • Aby bezdrátové spojení fungovalo co nejlépe, je nutné umístit hrudní snímač stetoskopu a bezdrátový hardwarový klíč blízko sebe a zajistit, aby dráha mezi nimi byla bez jakýchkoli překážek. Stěny, nábytek a předměty zhorší bezdrátový přenos signálu.

        Právě umístění stetoskopu a bezdrátového adaptéru je zásadní pro dobrý bezdrátový přenos. V některých případech může vést k výraznému zlepšení použití prodlužovacího kabelu USB, kterým dojde k vyvýšení adaptéru a/nebo změně jeho orientace. Littmann doporučuje používat prodlužovací kabel USB StarTech Desktop nebo podobné zařízení.

        Během záznamu může pomoci umístit PC vedle pacienta (nikoli za něj), aby tělo pacienta neblokovalo dráhu signálu. Přidržte hrudní snímač pevně konečky prstů (ne v dlani), aby bezdrátová anténa mohla správně fungovat. Minimalizujte vzdálenost mezi stetoskopem a PC. Za normálních podmínek by mělo být možné dosáhnout vzdálenosti 3 metrů.

        Důležitou roli v kvalitě spojení hraje okolní prostředí. Bezdrátové telefony, příslušenství mobilních telefonů, mikrovlnné trouby a WiFi zařízení mohou snížit výkonnost spojení a je nutno je mít na paměti, pokud je výkonnost spojení méně než požadovaná.

    • Je bezpečné používat Bluetooth nemocnici?
      • Systém Bluetooth používaný ve stetoskopu Littmann 3200 a softwaru je bezdrátové datové spojení Bluetooth třídy 2, které pracuje na kmitočtu 2,4GHz a s maximálním výkonem 2,5mW. Maximální síla radiofrekvenčního pole generovaného stetoskopem je pod třemi volty na metr, což je úroveň, která je považována za bezpečnou pro použití mezi jinými zdravotnickými zařízeními.

        Mnoho vědeckých studií o koexistenci Bluetooth, které provedla společnost 3M a další instituce, prokázalo, že Bluetooth nenarušuje jiná bezdrátová zařízení/technologie. Zařízení s podobnou technologií, jako je ta naše, byla schválena v jiných prostředích kritické péče, včetně ARO a JIP.

    • Co je StethAssist?
      • StethAssist je software určený k použití v elektronickém stetoskopu pro záznam a zobrazení zvuků srdeční činnosti a jiných fyziologických akustických signálů. StethAssist pracuje s elektronickým stetoskopem Littmann 3200 a běží na PC splňujícím dané požadavky.

    • Co je Cardioscan?
      • Cardioscan je pomocné počítačové zdravotnické zařízení, které pomáhá lékařům při analýzách srdečních zvuků a identifikaci a klasifikaci podezření na šelesty. Když je stetoskopu 3200 připojen k přenosnému počítači, Cardioscan zaznamenává a analyzuje srdeční zvuky, identifikuje systolické a diastolické šelesty, zvuky S1 a S2 a poskytuje vizuální znázornění vlastností srdečního zvuku. Cardioscan by měl být spuštěn v Evropě během druhého čtvrtletí roku 2010.

    • Neslyším žádný zvuk při přehrávání předchozího záznamu na PC…?
      • Dle výchozího nastavení se zvuk přehraje přímo zpátky do modelu 3200 přes Bluetooth. Doporučujeme poslouchat dříve zaznamenané zvuky pomocí stetoskopu 3200, protože kvalita zvuku bude shodná s tou, jakou jste slyšeli při zaznamenávání. Pokud je ikona spojení zelená (na StethAssist či Cardioscan), zkuste zvýšit hlasitost zvuku stiskem tlačítka "+" na stetoskopu.

        Pokud jste zaškrtli "přehrát do PC", pak se zvuk přehraje přes reproduktory PC, nikoli ve stetoskopu. Jelikož při auskultaci, obzvláště při vyšetření srdce, se mohou vyskytnout zvuky o nízké frekvenci, mohou reproduktory počítače (zejména reproduktory v laptopech) předávat velmi slabý zvuk, což může vést k dojmu, že nefungují. Pokud zvolíte "přehrát do PC", doporučujeme používat sluchátka nebo externí reproduktory se sub-wooferem popř..zkuste také zvýšit hlasitost PC.

    • Software - Jak nainstaluji Zargis StethAssist™ Software**?
      • Nejprve zasuňte adaptér USB Bluetoooth (hardwarový klíč) do PC. Pak umístěte CD StethAssist do mechaniky PC a postupujte podle pokynů na obrazovce pro instalaci a připojení stetoskopu. Pokud se proces instalace nespustí automaticky, klikněte na soubor Setup.exe na CD. Pokud používáte pracovní počítač, kontaktujte IT oddělení a požádejte o instalaci softwaru na váš počítač. Po nainstalování vás software provede procesem párování a připojení.

    • Bluetooth - Co je technologie Bluetooth®?*
      • Bezdrátová technologie Bluetooth® je technologie pro komunikaci na krátkou vzdálenost, která má nahrazovat kabely spojující přenosné a/nebo pevné zařízení při zachování vysoké hladiny bezpečnosti. Hlavními funkcemi technologie Bluetooth® jsou přímočarost, nízká spotřeba a nízké náklady. Specifikace Bluetooth® definuje jednotnou strukturu pro širokou škálu zařízení pro vzájemné propojení a komunikaci.

    • DODATEK:
      *Bluetooth je registrovaná obchodní známka Bluetooth SIG.
      **Zargis StethAssist™ a Zargis Cardioscan® jsou registrované obchodní známky společnsoti Zargis Medical Corp.

Často kladené otázky